История

Факультет лингвистики

В 1934 г., как и все кафедры, обслуживающие учебный процесс на всех факультетах, кафедра «Иностранные языки» вошла в состав общетехнического факультета. В это время кафедра состояла из двух отделений - английского и немецкого языков, и ею заведовала доцент Е.Р. Юргенсон.

С 1936 по 1976 г. кафедру возглавляла профессор Мария Станиславовна Красинская, под руководством и при непосредственном участии которой были заложены научно-методические основы изучения иностранных языков в инженерных вузах нашей страны. М.С. Красинская, будучи высококвалифицированным руководителем, сумела организовать дружный, сплоченный, дисциплинированный коллектив, который способен решать научно-методические проблемы преподавания иностранных языков в соответствии с изменяющимися требованиями времени.

В начале 1960-х гг. на кафедре был открыт лингафонный кабинет, в котором студенты и аспиранты проходили обязательные занятия по устной речи с преподавателями, а также могли самостоятельно углублять свои знания.

Одним из первых в 1961 г. был организован английский клуб, а затем немецкий и французский. В работе клубов принимали участие студенты, аспиранты и преподаватели. Эти клубы пользовались заслуженной популярностью, и вследствие большого количества желающих присутствовать на заседаниях их приходилось проводить в Большом зале дома культуры училища.

В 2003 г. вышел поэтический сборник переводов стихов немецких и австрийских поэтов, выполненных студентами-бауманцами. Сборник называется «Листок с древа поэзии» и является гордостью немецкого клуба и кафедры.

Клуб пользуется любовью не только студентов-бауманцев, но и студентов других вузов. Клуб неоднократно выступал в Московском государственном лингвистическом университете.

В 1998 г. заседание немецкого клуба посетил глава представительства Немецкой службы академических обменов (ДААД) в Москве доктор П. Хиллер. По окончании встречи П. Хиллер отметил высокий уровень культуры наших студентов.

Французский клуб в настоящее время возглавляет ст. преподаватель О.Н. Морозова. Заседания клуба посвящаются народным французским праздникам: Рождеству, юмористическому Дню дурака и др. Формы работы клуба: музыкальные композиции, хоровое пение, исполнение старинных и современных французских песен; представление отрывков из классических пьес Мольера, Бомарше, Мериме и др.; забавные юмористические сценки.

С 1977 по 2000 г. кафедру «Иностранные языки» возглавляла профессор, кандидат филологических наук Ирина Валентиновна Орловская. В соавторстве с доцентами кафедры Л.С. Самсоновой и А.И. Скубриевой ею был написан и издан в 1994 г. «Учебник английского языка для технических вузов и университетов», который был дважды переиздан и является учебным пособием не только в МГТУ, но и в других вузах страны. При непосредственном участии И.В. Орловской в 1995 г. кафедрой была разработана программа второго высшего образования, рассчитанная на 2,5 года. Студенты, успешно окончившие данный курс, получают диплом бакалавра по направлению «Лингвистика». Обучение проводится по немецкому и английскому языкам.

В настоящее время на кафедрах иностранных языков ведется обучение четырем языкам: английскому, немецкому, французскому и испанскому. По окончании основного курса студентам предоставлена возможность защиты диплома на иностранном языке.

       

Следует отметить, что в 1966 г. на кафедре по распоряжению Минвуза было введено преподавание испанского языка для студентов, изучавших испанский язык в школах и спецшколах, а также для начинающих. Н.Н. Пыховой было поручено разработать методику и учебную базу для преподавания испанского языка в техническом вузе и организовать испанскую секцию. Было написано, издано и внедрено в учебный процесс 32 учебных пособия, большое количество методических указаний и разработок по специальностям МГТУ, страноведческой и разговорной тематике, в том числе «Учебное пособие по испанскому языку для технических вузов», выпущенное издательством «Высшая школа» в 1989 г.

С 1980 г. на кафедре работает отделение референтов-переводчиков для студентов старших курсов, по окончании которого студенты получают удостоверение, признаваемое многими предприятиями России. Ежегодно многие студенты и аспиранты заканчивают указанное отделение по английскому, немецкому и французскому языку. С помощью посольства Франции в Москве и с участием преподавателей французского языка на кафедре разработан и внедрен курс «Деловой французский язык», который пользуется большой популярностью среди студентов и аспирантов.

В 2004 г. в Издательстве МГТУ им. Н.Э. Баумана вышел «Учебник немецкого языка для технических университетов» (авторы Н.Н. Богданова и Е.Л. Семенова).

В связи с возросшим интересом студентов, аспирантов и преподавателей к изучению иностранных языков, а также участием университета в большом количестве международных программ на кафедре разработана и внедрена программа углубленного изучения иностранных языков на факультете «Инженерный бизнес и менеджмент». Программа предусматривает использование учебных пособий международного уровня.

Свыше 10 лет преподаватели английского языка занимаются с группами студентов с ограниченными возможностями по слуху. Это единственный центр, где слабослышащим студентам предоставлена возможность изучать иностранный язык.

 В 2000 г. кафедру «Иностранные языки» возглавила доцент Т.И.Кузнецова. В 2001 г. кафедра принимала участие в Международной выставке «Мир без границ».

В феврале 2004 г. кафедра «Иностранные языки» была разделена на три кафедры: кафедра «Английский язык приборостроительных специальностей» (ФЛ-2 - зав. кафедрой доц. Т.И. Кузнецова); кафедра «Английский язык машиностроительных специальностей» (ФЛ-3 - зав. кафедрой доц. Г.Г. Гурова); кафедра «Романо-германских языков» (ФЛ-4 - зав. кафедрой доц. Е.Л. Семенова);

В этом же году на базе созданных кафедр и кафедры русского языка (ФЛ-1) в рамках НУК «Фундаментальные науки» был создан факультет «Лингвистика».

    

В 2004 г. факультет «Лингвистика» переехал в новый учебно-лабораторный корпус университета, получив большую материально-техническую базу, состоящую из 15 первоклассно оснащенных лингафонных кабинетов, 4 фонозалов и компьютерного класса для проведения аудиторной работы и самостоятельных занятий студентов.

 

 

Другие материалы в этой категории: Организационный комитет »